Modifying workflow from creating Exchange mailbox to creating a 365 mailbox

We have a workflow put in place by a previous administrator that creates an Exchange mailbox when a new hire account is placed in a specific OU.  We have recently migrated over to Microsoft 365 and are looking for a way to modify the workflow to create a remote mailbox for 365 instead of the on-prem Exchange mailbox it is currently creating.

From what i've been able to deconstruct from analyzing the workflow parameters, the workflow currently looks for any user accounts where the msExchRecipientDisplayType is blank and then changes the Create User Mailbox (edsaCreateMsExchMailbox) property to True and somehow it generates the formatted email address of firstname.lastname@<ourdomain>.org.  Has anybody created a workflow that will generate a M365 mailbox?